Alice:
I turned an outgrown sandbox into a raised bed garden.
It works out just fine. I removed all the sand and put in a nice soil.
Have been using it in that way for probably 5 or 6 years now.
I don't know about leaving some of the sand in, but I'm guessing as long as most of
it is the dirt on top, it should be just fine!
Pam